Ville de Cowansville
220, place Municipale
Cowansville (Québec) J2K 1T4
Téléphone: 450 263-0141
Télécopieur: 450 263-9357
hoteldeville@ville.cowansville.qc.ca
Nos heures d'ouverture sont de 8 h 30 à 16 h 30
du lundi au vendredi.
En dehors des heures d'ouverture, pour une urgence majeure, faites le 450 263-0141, option 8.
Nous joindre

Infos-Travaux

AVIS DE TRAVAUX

travaux dans le secteur de la rue Bernard

Phase 1 des travaux: rues Vaudreuil, Saint-Charles, Des Ormeaux et Roland (au nord de la rue Bernard)

L'avis d'ébullition est levé. 

La Ville de Cowansville désire informer les citoyens que d’importants travaux se dérouleront dans le secteur de la rue Bernard durant la période estivale.

Ces travaux permettront la réfection du réseau d’égout, d’aqueduc et, par le fait même, des trottoirs et des rues.  Puisque ces travaux toucheront plusieurs rues, trois phases sont prévues afin de diminuer, le plus possible, les désagréments. voici Voici quelques informations importantes pour les résidents situés dans le secteur touché par la phase 1,

·         La phase 1 se déroulera jusqu’au 28 août;

·         Un plan des détours est établi afin d’assurer la sécurité des citoyens et des travailleurs. Cliquez ici pour consulter le plan des détours;

·         Durant les travaux, il sera possible de vous stationner dans votre entrée de cours et dans la rue. Cependant, si les travaux se déroulent devant votre résidence, il est possible que le stationnement ne soit pas possible. Vous serez alors informés;

·         Durant les travaux un réseau temporaire d’alimentation en eau sera installé. Aucun changement n’est à prévoir de votre côté. L’eau demeure propre à la consommation;

·         Une baisse de la pression ou une légère coloration de l’eau. Dans ce cas, laissez couler celle-ci quelques minutes jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Cette eau est propre à la consommation;

·         Il n’y a aucun changement pour la collecte des ordures et de la récupération. Le tout se déroule tel que l’horaire habituel;

·         Durant les travaux, il est possible que la circulation soit plus dense. Afin d’assurer une circulation fluide et la sécurité routière, nous vous demandons de respecter les détours et la signalisation en place.

Nous nous excusons des inconvénients engendrés par cette situation et soyez assurés que nous faisons le maximum afin que tout se déroule dans les meilleurs délais.

Pour plus d'information, n’hésitez pas à communiquer avec les personnes responsables du chantier :

- Mathieu Potvin, surintendant, Excavation St-Pierre et Tremblay  579 488-5657

- Maxime Nantel, chargé de projet, Excavation St-Pierre et Tremblay 514 916-6997

- Service des infrastructures, Ville de Cowansville  450 263-0277