Ville de Cowansville
220, place Municipale
Cowansville (Québec) J2K 1T4
Téléphone: 450 263-0141
Télécopieur: 450 263-9357
hoteldeville@ville.cowansville.qc.ca
Nos heures d'ouverture sont de 8 h 30 à 16 h 30
du lundi au vendredi.
En dehors des heures d'ouverture, pour une urgence majeure, faites le 450 263-0141, option 8.
Nous joindre

Générations informées

Cette action de la Politique de la famille et des aînés, élaborée en collaboration avec le Centre d’action bénévole, vise à outiller les aînés face à certains enjeux qui les touchent. Ces enjeux ont été identifiés à l'aide d’un sondage auprès d’une centaine d’aînés : testament, procuration et mandat d’inaptitudes, protection contre les abus et les mauvais traitements, hébergement, soins de fin de vie.

Conférences offertes en anglais et en français

Le vendredi 23 septembre, de 14 h à 15 h à la Résidence Principale (Chartwell)

Bienvenue à tous. Une collation sera servie.

« Vos papiers sont-ils en ordre? ». Le testament et le mandat d’inaptitude seront abordés par Édith Chaput, notaire.

Inscrivez-vous auprès du Centre d’action bénévole au 450 263-3758

Friday, September 30th from 2pm to 3pm at the Résidence Principale (Chartwell).

Open to all. A snack will be served.

« Are your papers in order? ». Last will and testament and mandate in case of incapacity will be discussed with Edith Chaput, notary.

Register by calling the Volunteer Center at 450 263-3758

 

D’autres conférences suivront, restez attentif !!